Abreviatures en majúscula i minúscula

A entrades anteriors vàrem parlar sobre les principals convencions i la normativa de les abreviatures. Vam indicar que la majoria d’abreviatures es poden escriure en minúscula o en majúscula, d’acord amb la grafia que correspongués a la paraula abreujada, però com és freqüent l’ús d’antropònims als mitjans i de fórmules de tractament, ens agradaria fer-ne un incís.

Variació geogràfica: baleàric, eivissenc, formenterenc, mallorquí, i menorquí
Variació funcional: ús general
Etiquetes prescriptives: ús general
Categories: morfologia

Sres. i Srs.,

A entrades anteriors vàrem parlar sobre les principals convencions i la normativa de les abreviatures. Vàrem indicar que la majoria d’abreviatures es poden escriure en minúscula o en majúscula, d’acord amb la grafia que correspongués a la paraula abreujada, però, atesa la freqüència amb què els antropònims i les fórmules de tractament apareixen als mitjans, considerem que cal insistir-hi una mica.

Les fórmules generals de cortesia s’escriuen sempre amb minúscula inicial, però l’abreviatura porta majúscula inicial. Cal, però, anar amb compte: mots com sant o santa (st. o sta.) no són tractaments protocol·laris, per la qual cosa s’escriuen en minúscula.

El dia de st. Antoni, el Dr. Vidal (UOC) i la Prof. Oliver (UIB) impartiran una conferència per commemorar el 60è aniversari de l’acabament del DCVB.
Acudiran a l’acte el Sr. Llopis, batlle de Manacor, i la Sra. Riera, gerent de la Fundació Mn. Alcover.

De vegades, l’antropònim Maria s’ha abreviat com a Ma. o M.ª, però ambdues formes no són adequades i hauria de ser M. No hem d’afegir cap lletra o lletra volada a l’abreviatura dels antropònims. Tampoc farem servir LL. per abreujar antropònims que comencen per aquesta grafia, sinó L. o bé Ll. Exemple:

Maria Lluïsa Vall: M. LL. Vall / M. Ll. Vall / M. L. Vall

Per acabar, en el cas dels noms compostos, es poden fer servir diferents formes per abreujar-los.

Josep Ignasi: J. Ignasi / Josep I./ J. I.
Maria dels Àngels: M. dels Àngels / Maria dels À. / M. dels À. / M. À.

Bibliografia de referència:

Costa, J.; Mestres, J. M.; Oliva, M.; Fité, R. (2007). «Les abreviacions» (p. 319-384). Dins Manual d’estil: la redacció i l’edició de textos. Barcelona: EUMO Editorial. [En línia]
Diputació de Barcelona (2010). Les abreviacions. Material complementari d’elaboració de documents i tècniques d’expressió escrita. Barcelona: Direcció de Comunicació de la Diputació de Barcelona. [En línia]
Hernández Terrasa, F. (2018). «Abreviacions» (p. 439-466). Dins Llibre d’estil del Govern de les Illes Balears (2a edició). Palma: Grafo S.A. [En línia]

Bibliografia complementària:

Generalitat de Catalunya (2021). Abreviacions. Barcelona: Pleca Digital. [En línia]